CO129-074 - Lieut. Governor Caine & Sir Robinson - 1859 [6-12] — Page 325

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

ABSTRACT OF PARTIES EXAMINED IN THE CALDWELL ENQUIRY.

LO AYEE, Police Court Coolie, 111

RICKETT John, Surveyor of Shipping, 61

Police Court, -.

Caldwell Enquiry,-.

LOW SING KEET, Pawn broker, Caldwell Enquiry, - - 88

ROBERTS John, Deputy Inspector of Police, 76, 81, 84

LOW AHFONG, Vegetable dealer, Auctioneer, Caldwell Enquiry,--- 13

SCARTH, John, Merchant, Boarding House keepers, Caldwell Enquiry, 88

Brothel keepers,-

LUM ALEEN, House holder, Caldwell Enquiry, - - - - - 23

SCOTT J. Acting Clerk of Deed Registry, Brokers.... Caldwell Enquiry, 10

Compradors, -

LUM ATEEN, Doctor and Druggist, Caldwell Enquiry,----

LYONS John, Inspector of Nuisances, Caldwell Enquiry,-· 11, 19

SHUM CHOK YEEN, Writer in Chinese Secretariate, Doctor (Chinese),. Police Court, 107

Editors, 1

Merchants, 2

Master Mariner, 5

Opium dealer, 2

Officers of Police,. 2

Police Magistrates, 1

Prisoner, 2

Pawn brokers, 2

SOONG AHING, Tepo of Choongwan, Engineer, Caldwell Enquiry...... 29

Females (undefined), --3, 14

STACE, E. K. Solicitor, Caldwell Enquiry, 29

M

MAK AFOOK, Rent Collector, Caldwell Enquiry, 16

MACKENZIE, R. E. ex Gaoler, Caldwell Enquiry: - - 13, 19

Police Court.

STONE, G. Mr Caldwell's Chief Engineer in the Caldwell Enquiry, - 80

Eaglet," Governor's Establishment,-

Gaolers,... 3

Hotel keepers,-- 1

House holders (Chinese), 8

Law Offieers,.. 2

Rent Collectors,. 3

Solicitors, 1

Surveyor General's Office, 6

Surveyor of Shipping,-. 2

Servant (Mr May's), 7

Treasury Clerks, 3

MARIA, Mrs Caldwell's old tenant, Caldwell Enquiry,- 75

Caldwell Enquiry, - - - 19

F

MASSON, N. R. Acting Registrar, Supreme Court, Caldwell Enquiry,-

TARRANT, William, Proprietor and Editor of the .68, 78

"Friend of China,”

MAY Charles, Superintendent of Police, &c., Caldwell Enquiry,- - 78

Caldwell Enquiry, 17, 21, 24, 33, 35, 42, 43, 44, 50, 55, 80, 84

Police Court, -100, 102, 111, 115

TONG KWANG SIN, Pawn broker, Police Court,- .106

Caldwell Enquiry, 83

MITCHELL W. H, Assistant Magistrate of Police, Caldwell Enquiry,-

TURNER George Cooper, Crown Solicitor, 28, 56, 78

Caldwell Enquiry,- -15, 64

MITCHELL Richard, Police Court Clerk, Police Court,.. 102

Police Court,- 111

W

Caldwell Enquiry,-

Police Court,-

Supreme Court,. 2, 19

MONGAN James, Assistant Chinese Secretary, 103, 107, 110

WOODS, Frederic, Auctioneer, Caldwell Enquiry, .148

WOHANG, Broker, Caldwell Enquiry, 81

N

'NG MUN SOW, Police Court Interpreter, Caldwell Enquiry,--

WONG AOAN, Chinese House holder, Caldwell Enquiry, - - -- 14

WONG APING, Rope maker, .24, 79

Caldwell Enquiry,-- 29

P

PABLO Lourenço, Boarding house keeper, Caldwell Enquiry, - -

WONG ASHUN, Collector of Police Rates, Caldwell Enquiry, - 24

14

Y

PANG WA PING, Opium dealer, Caldwell Enquiry,-

YIP AHUNG, Brothel keeper, .40, 42

Caldwell Enquiry,- - 12

R

YEEP AWONG, Rent Collector, Caldwell Enquiry, 29

RANDALL, J. H. Mr. Caldwell's Chief Officer in the Caldwell Enquiry, -73

Steamer" Eaglet,"

RIBEIRO T. B. Boarding house keeper, Caldwell Enquiry,--

YING LOONG TUN, Mr Mongan's teacher, Police Court..= 104, 113

YOONG AYOONG, Mr May's servant, Caldwell Enquiry, -. 23

322

3

1

1

8

2

1

3

i

2

2

2

1

1

2

Edit History

2026-05-18 11:56:19 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
ABSTRACT OF PARTIES EXAMINED IN THE CALDWELL ENQUIRY.LO AYEE, Police Court Coolie, 111RICKETT John, Surveyor of Shipping, 61Police Court, -.Caldwell Enquiry,-.LOW SING KEET, Pawn broker, Caldwell Enquiry, - - 88ROBERTS John, Deputy Inspector of Police, 76, 81, 84LOW AHFONG, Vegetable dealer, Auctioneer, Caldwell Enquiry,--- 13SCARTH, John, Merchant, Boarding House keepers, Caldwell Enquiry, 88Brothel keepers,-LUM ALEEN, House holder, Caldwell Enquiry, - - - - - 23SCOTT J. Acting Clerk of Deed Registry, Brokers.... Caldwell Enquiry, 10Compradors, -LUM ATEEN, Doctor and Druggist, Caldwell Enquiry,----LYONS John, Inspector of Nuisances, Caldwell Enquiry,-· 11, 19SHUM CHOK YEEN, Writer in Chinese Secretariate, Doctor (Chinese),. Police Court, 107Editors, 1Merchants, 2Master Mariner, 5Opium dealer, 2Officers of Police,. 2Police Magistrates, 1Prisoner, 2Pawn brokers, 2SOONG AHING, Tepo of Choongwan, Engineer, Caldwell Enquiry...... 29Females (undefined), --3, 14STACE, E. K. Solicitor, Caldwell Enquiry, 29MMAK AFOOK, Rent Collector, Caldwell Enquiry, 16MACKENZIE, R. E. ex Gaoler, Caldwell Enquiry: - - 13, 19Police Court.STONE, G. Mr Caldwell's Chief Engineer in the Caldwell Enquiry, - 80Eaglet," Governor's Establishment,-Gaolers,... 3Hotel keepers,-- 1House holders (Chinese), 8Law Offieers,.. 2Rent Collectors,. 3Solicitors, 1Surveyor General's Office, 6Surveyor of Shipping,-. 2Servant (Mr May's), 7Treasury Clerks, 3MARIA, Mrs Caldwell's old tenant, Caldwell Enquiry,- 75Caldwell Enquiry, - - - 19FMASSON, N. R. Acting Registrar, Supreme Court, Caldwell Enquiry,-TARRANT, William, Proprietor and Editor of the .68, 78"Friend of China,”MAY Charles, Superintendent of Police, &c., Caldwell Enquiry,- - 78Caldwell Enquiry, 17, 21, 24, 33, 35, 42, 43, 44, 50, 55, 80, 84Police Court, -100, 102, 111, 115TONG KWANG SIN, Pawn broker, Police Court,- .106Caldwell Enquiry, 83MITCHELL W. H, Assistant Magistrate of Police, Caldwell Enquiry,-TURNER George Cooper, Crown Solicitor, 28, 56, 78Caldwell Enquiry,- -15, 64MITCHELL Richard, Police Court Clerk, Police Court,.. 102Police Court,- 111WCaldwell Enquiry,-Police Court,-Supreme Court,. 2, 19MONGAN James, Assistant Chinese Secretary, 103, 107, 110WOODS, Frederic, Auctioneer, Caldwell Enquiry, .148WOHANG, Broker, Caldwell Enquiry, 81N'NG MUN SOW, Police Court Interpreter, Caldwell Enquiry,--WONG AOAN, Chinese House holder, Caldwell Enquiry, - - -- 14WONG APING, Rope maker, .24, 79Caldwell Enquiry,-- 29PPABLO Lourenço, Boarding house keeper, Caldwell Enquiry, - -WONG ASHUN, Collector of Police Rates, Caldwell Enquiry, - 2414YPANG WA PING, Opium dealer, Caldwell Enquiry,-YIP AHUNG, Brothel keeper, .40, 42Caldwell Enquiry,- - 12RYEEP AWONG, Rent Collector, Caldwell Enquiry, 29RANDALL, J. H. Mr. Caldwell's Chief Officer in the Caldwell Enquiry, -73Steamer" Eaglet,"RIBEIRO T. B. Boarding house keeper, Caldwell Enquiry,--YING LOONG TUN, Mr Mongan's teacher, Police Court..= 104, 113YOONG AYOONG, Mr May's servant, Caldwell Enquiry, -. 23322312112
Baseline (Original)
ASEYLRABSTRACT OF PARTIES EXAMINED IN THE CALDWELL ENQUIRY.LO AYEE, Police Court Coolie, RICKETT John, Surveyor of Shipping, 111Police Court,-.Caldwell Enquiry,-.61LOW SING KEET, Pawn broker, Caldwell Enquiry, - - ROBERTS John, Deputy Inspector of Police, 76, 81 84Auctioneer,LOW AHFONG, Vegetable dealer, SCARTH, John, Merchant, Boarding House keepers, CaldwellEnquiry,---13Caldwell Enquiry, 88Brothel keepers,-LUM ALEEN, House holder,SCOTT J. Acting Clerk of Deed Registry,Brokers.... Caldwell Enquiry, - - - - - 23 Caldwell Enquiry, 10Compradors, -LUM ATEEN, Doctor and Druggist, Caldwell Enquiry,----LYONS John, Inspector of Nuisances, Caldwell Enquiry,-· SHUM CHOK YEEN, Writer in Chinese Secretariate, Doctor (Chinese),.-11, 19 Police Court, 107Editors, 1Merchants, 2Master Mariner, 5Opium dealer, 2Officers of Police,. 2Police Magistrates, 1Prisoner, 2Pawn brokers, SOONG AHING, Tepo of Choongwan, Engineer,1 Rope maker,---3, 14 Caldwell Enquiry...... 29Females (undefined), STACE, E. K. Solicitor, MMAK AFOOK, Rent Collector, Caldwell Enquiry, 16Caldwell Enquiry: - -MACKENZIE, R. E. ex Gaoler, .13, 19Police Court.STONE, G. Mr Caldwell's Chief Engineer in the Caldwell Enquiry, - 80Eaglet,"Governor's Establishment,-Gaolers,... Hotel keepers,-- House holders (Chinese), Law Offieers,.. 3Rent Collectors,. 6Solicitors, 8Surveyor General's Office, 2Surveyor of Shipping,-. 7Servant (Mr May's),3Treasury Clerks, MARIA, Mrs Caldwell's old tenant, Caldwell Enquiry,- 75Caldwell Enquiry, - - - 19FMASSON, N. R. Acting Registrar, Supreme Court, Caldwell Enquiry,-TARRANT, William, Proprietor and Editor of the .68, 78"Friend of China,”MAY Charles, Superintendent of Police, &c., Caldwell Enquiry,- - 78Caldwell Enquiry, 17, 21, 24, 33, 35, 42, 43, 44, 50 55, 80, 84Police Court, -100, 102, 111, 115TONG KWANG SIN, Pawn broker, Police Court,- .106Caldwell Enquiry, 83MITCHELL W. H, Assistant Magistrate of Police, Caldwell Enquiry,-TURNER George Cooper, Crown Solicitor, 28, 56, 78Caldwell Enquiry,- -15, 64MITCHELL Richard, Police Court Clerk, Police Court,.. 102Police Court,- 111WCaldwell Enquiry,-Police Court,-Supreme Court,. MONGAN James, Assistant Chinese Secretary, 103, 107, 110WOODS, Frederic, Auctioneer, Caldwell Enquiry, WOHANG, Broker,.19, 41 Caldwell Enquiry,- 81.1482, 19N'NG MUN SOW, Police Court Interpreter, Caldwell Enquiry,--WONG AOAN, Chinese House holder, Caldwell Enquiry, - - -- 14WONG APING, Rope maker, .24, 79Caldwell Enquiry,-- 29PPABLO Lourenço, Boarding house keeper, Caldwell Enquiry, - -WONG ASHUN, Collector of Police Rates, Caldwell Enquiry, - 2414YPANG WA PING, Opium dealer, Caldwell Enquiry,-YIP AHUNG, Brothel keeper, .40, 42Caldwell Enquiry,- - 12RYEEP AWONG, Rent Collector, RANDALL, J. H. Mr. Caldwell's Chief Officer in the Caldwell Enquiry,29Steamer" Eaglet,"Caldwell Enquiry,-- -73RIBEIRO T. B. Boarding house keeper, YING LOONG TUN, Mr Mongan's teacher, Police Court..= 104, 113Caldwell Enquiry,--YOONG AYOONG, Mr May's servant,14 Caldwell Enquiry, -. 23322312112..
2026-05-18 11:56:19 · Baseline
View content

ASE

Y

L

R

ABSTRACT OF PARTIES EXAMINED IN THE CALDWELL ENQUIRY.

LO AYEE, Police Court Coolie,

RICKETT John, Surveyor of Shipping,

111

Police Court,-.

Caldwell Enquiry,-.

61

LOW SING KEET, Pawn broker,

Caldwell Enquiry, - -

ROBERTS John, Deputy Inspector of Police,

76, 81

84

Auctioneer,

LOW AHFONG, Vegetable dealer,

SCARTH, John, Merchant,

Boarding House keepers,

Caldwell Enquiry,---

13

Caldwell Enquiry,

88

Brothel keepers,-

LUM ALEEN, House holder,

SCOTT J. Acting Clerk of Deed Registry,

Brokers....

Caldwell Enquiry, - - - - -

23

Caldwell Enquiry,

10

Compradors, -

LUM ATEEN, Doctor and Druggist,

Caldwell Enquiry,---- LYONS John, Inspector of Nuisances,

Caldwell Enquiry,-·

SHUM CHOK YEEN, Writer in Chinese Secretariate,

Doctor (Chinese),.

-11, 19

Police Court,

107

Editors,

1 Merchants,

2 Master Mariner,

5 Opium dealer,

2 Officers of Police,.

2 Police Magistrates,

1 Prisoner,

2 Pawn brokers,

SOONG AHING, Tepo of Choongwan,

Engineer,

1 Rope maker,-

--3, 14

Caldwell Enquiry......

29

Females (undefined),

STACE, E. K. Solicitor,

M

MAK AFOOK, Rent Collector,

Caldwell Enquiry,

16

Caldwell Enquiry: - - MACKENZIE, R. E. ex Gaoler,

.13, 19

Police Court.

STONE, G. Mr Caldwell's Chief Engineer in the

Caldwell Enquiry, -

80

Eaglet,"

Governor's Establishment,-

Gaolers,...

Hotel keepers,--

House holders (Chinese), Law Offieers,..

3 Rent Collectors,.

6 Solicitors,

8 Surveyor General's Office,

2 Surveyor of Shipping,-.

7 Servant (Mr May's),

3 Treasury Clerks,

MARIA, Mrs Caldwell's old tenant,

Caldwell Enquiry,-

75

Caldwell Enquiry, - - -

19

F

MASSON, N. R. Acting Registrar, Supreme Court,

Caldwell Enquiry,-

TARRANT, William, Proprietor and Editor of the

.68, 78

"Friend of China,”

MAY Charles, Superintendent of Police, &c.,

Caldwell Enquiry,- -

78

Caldwell Enquiry, 17, 21, 24, 33, 35, 42, 43, 44, 50

55, 80, 84

Police Court,

-100, 102, 111, 115

TONG KWANG SIN, Pawn broker,

Police Court,-

.106

Caldwell Enquiry,

83

MITCHELL W. H, Assistant Magistrate of Police,

Caldwell Enquiry,-

TURNER George Cooper, Crown Solicitor,

28, 56, 78

Caldwell Enquiry,-

-15, 64

MITCHELL Richard, Police Court Clerk,

Police Court,..

102

Police Court,-

111

W

Caldwell Enquiry,-

Police Court,-

Supreme Court,.

MONGAN James, Assistant Chinese Secretary,

103, 107, 110 WOODS, Frederic, Auctioneer,

Caldwell Enquiry,

WOHANG, Broker,

.19, 41

Caldwell Enquiry,-

81

.148

2, 19

N

'NG MUN SOW, Police Court Interpreter,

Caldwell Enquiry,--

WONG AOAN, Chinese House holder,

Caldwell Enquiry, - - --

14

WONG APING, Rope maker,

.24, 79

Caldwell Enquiry,--

29

P

PABLO Lourenço, Boarding house keeper,

Caldwell Enquiry, - -

WONG ASHUN, Collector of Police Rates,

Caldwell Enquiry, -

24

14

Y

PANG WA PING, Opium dealer,

Caldwell Enquiry,-

YIP AHUNG, Brothel keeper,

.40, 42

Caldwell Enquiry,- -

12

R

YEEP AWONG, Rent Collector,

RANDALL, J. H. Mr. Caldwell's Chief Officer in the

Caldwell Enquiry,

29

Steamer" Eaglet,"

Caldwell Enquiry,--

-73

RIBEIRO T. B. Boarding house keeper,

YING LOONG TUN, Mr Mongan's teacher,

Police Court..=

104, 113

Caldwell Enquiry,--

YOONG AYOONG, Mr May's servant,

14

Caldwell Enquiry, -.

23

322

3

1

1

8

2

1

3

i

2

2

2

1

1

2

..

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.